Andreas Prause - tłumacz polsko-niemiecki (native speaker)

Pomagam przedsiębiorstwom i kancelariom oraz instytucjom w kontaktach
z zagranicznymi kontrahentami i klientami, wykonując dla nich tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki.
Jako native speaker mogę Państwu zapewnić doskonałe przekłady bez błędów, których uniknąć może tylko tłumacz, dla którego język niemiecki jest językiem ojczystym. Tłumaczone przeze mnie dokumenty skierowane do odbiorców
w krajach niemieckojęzycznych będzie cechować najwyższa jakość i pozostawią tym samym jak najlepsze wrażenie
o Państwa firmie.

oferta

Nawiążę współpracę z przedsiębiorstwami, kancelariami, wydawnictwami oraz biurami tłumaczeń w zakresie tłumaczeń z języka polskiego na język niemiecki. Specjalizuję się w następujących dziedzinach: prawo, ekonomia, finanse, polityka oraz historia. Dobrze wyposażona biblioteka z słownikami, książkami fachowymi oraz innymi materiałami pomocniczymi umożliwia mi tłumaczenie nawet trudnych specjalistycznych tekstów.

Bezwzględna terminowość, wysoka jakość przekładu oraz absolutna poufność są dla mnie standardem. Wymiana dokumentów może nastąpić pocztą elektroniczną, faksem lub pocztą kurierską. Nie uznaję normowanego czasu pracy. Jestem do dyspozycji klientów zawsze wtedy, kiedy oni potrzebują mojej pomocy - również wieczorem oraz w weekendy!
Chętnie udzielam bliższych informacji. Jeśli jesteście Państwo zainteresowani moją ofertą, proszę o kontakt.

Uprzejmie informuję, iż wykonuję usługi wyłącznie na podstawie umowy o dzieło na rzecz osób prawnych, jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej lub przedsiębiorców, jednak nie na rzecz ludności, a wiec osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej.

Andreas Prause - tłumacz jęz. niemieckiego